Big Bang (dél-koreai együttes)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Big Bang (빅뱅)
A Big Bang (빅뱅) logója
A Big Bang (빅뱅) logója
Balról jobbra: G-Dragon, T.O.P., Seungri, Taeyang és Daesung 2011-ben az Extraordinary 20’s fotózáson
Balról jobbra: G-Dragon, T.O.P., Seungri, Taeyang és Daesung 2011-ben az Extraordinary 20’s fotózáson
Információk
Eredet  Dél-Korea
Alapítva 2006
Aktív évek 2006–
Műfaj K-pop, hiphop,[1] R&B
Kiadó Dél-Korea: YG Entertainment
Japán: Universal Music/Avex
Tajvan: Warner Music
menedzsment: United Asia Management[2]
Tagok
G-Dragon, Taeyang, Daesung
Korábbi tagok
Seungri, T.O.P.
Hangminta
Hallgat Részlet a Haru Haru című dalból

A Big Bang (빅뱅) weboldala
A Wikimédia Commons tartalmaz Big Bang (빅뱅) témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

A Big Bang vagy BIGBANG (hangul: 빅뱅?) egy 2006-ban alakult népszerű[1][3] dél-koreai popegyüttes, tagjai G-Dragon, Taeyang, Daesung, 2019-ig Seungri és 2023-ig T.O.P. 2011-ben az együttes kiadója, a YG Entertainment bevételeinek mintegy 30%-át adta.[4] A Big Bang rajongóinak elnevezése VIP, a zenekar azonos című kislemeze után, a hivatalosan regisztrált VIP-k száma körülbelül 300 000.[1]

Az együttes tagjait egy válogató során választották ki, amelyet az egyik koreai televízió is közvetített. Eleinte hiphoppal és R&B-vel foglalkoztak, később erőteljesen befolyásolni kezdte dalaikat az elektronikus zene. G-Dragon számos dicséretet kapott az együttesben folytatott dalszerzői tevékenysége miatt.[5] Innovatívnak és a K-pop megújítóinak tartják őket,[5] akik befolyással vannak a koreai divatra is. Az együttes a dél-koreai termékreklámok egyik legnépszerűbb szereplője.[1] A Big Bang az első külföldi együttes, akik elnyerték a Japán Kábeltelevíziós díjat a legjobb új együttes kategóriában és az első dél-koreai együttes, akik a Japan Records-elismerésben részesültek.[6] 2011-ben az MTV Europe Music Awardson elnyerték a legjobb nemzetközi előadó címet,[7] a nyertesek közül a Queent leszámítva a Big Bang volt az egyedüli nem észak-amerikai előadó. Ugyanebben az évben Tonight című albumuk az amerikai Billboard világzenei toplistájának harmadik helyén szerepelt,[8] az amerikai iTunes Store popzenei toplistájának 9. helyén debütált, megelőzve Lady Gagát, az albumok toplistáján pedig a 18. helyen szerepelt.[9]

2012-ben Alive című középlemezük Blue című videóklipjét öt nap alatt nyolcmilliószor nézték meg a YouTube-on.[10] A dal minden koreai slágerlistán első helyezést ért el.[11] A Still Alive című újracsomagolt lemezük Monster című dala a megjelenését követő 24 órában hárommilliós nézettséggel rekordot állított fel, korábban egyetlen K-pop-videó sem ért el ilyen rövid idő alatt ekkora látogatottságot.[12] A lemez megjelenését követő világkörüli turnéjukon a korábban Lady Gagával is együttműködő kreatív igazgató Laurieann Gibsonnal dolgoztak együtt.[13] A Big Bang iránt a Grammy-díjas rapper-producer Swizz Beatz (Alicia Keys férje) is érdeklődik.[14]

G-Dragon és Taeyang szólókarrierjükben is sikeresek, T.O.P., Daesung és Seungri pedig doramákban illetve filmekben is szerepelnek.

Tagjai[szerkesztés]

Művésznév Születési név Becenév Születési idő Pozíció Kép
Nemzetközi Egyéb Átírt Hangul
G-Dragon GD Kvon Dzsijong 권지용 Kvon vezér
(Kwon Leadah)[15]
1988augusztus 18. (35 éves) rapper, énekes,
zeneszerző; vezér
Taeyang SOL[m 1] Tong Jongbe 동영배 Bebe[16] 1988május 18. (35 éves) énekes, táncos
Daesung D-Lite[m 1] Kang Deszong 강대성 Ssongi[16] 1989április 26. (34 éves) vezérénekes

Korábbi tagok[szerkesztés]

Művésznév Születési név Becenév Születési idő Pozíció Kép
Nemzetközi Egyéb Átírt Hangul
Seungri V.I.[m 1] I Szunghjon 이승현 Tori[16]
Baby Szunghjon[17]
1990december 12. (33 éves) vezértáncos,
énekes; mangne[m 2]
T.O.P. Tempo Cshö Szunghjon 최승현 Tabi[16] 1987november 4. (36 éves) rapper, zeneszerző

Története[szerkesztés]

Debütálás[szerkesztés]

Nem sokkal a debütálásunk után keményebb munkára fogtam a srácokat. Vezérként ez volt a feladatom, így nem volt választásom, nekem kellett a rossz fiúnak lennem. Mikor az emberek magánemberként találkoznak velem, azt mondják, egy idióta vagyok, de amikor dolgozom, mindent precízen átgondolok.
– G-Dragon az együttes debütálásáról[18]
A Big Bang a második kislemezük, a La La La videóklipjében, 2006-ban, a hiphop-stílus képviselőiként. A legidősebb tag 19, a legfiatalabb 16 éves volt.

A Big Bang létrehozásakor a YG Entertainment igazgatója, Jang Hjonszok (양현석) arra törekedett, hogy egy nem hagyományos idolegyüttest hozzon létre, akikre általában az a jellemző, hogy az együttes egy-két tehetségesebb tagját teszik reflektorfénybe. Jang úgy vélte, hogy az olyan együttes, ahol minden tag egyenlő figyelmet kap, tovább együtt marad, így a Big Bang tagjainak egyéni tehetségeire is fókuszáltak a promóciók során.[19]

Mielőtt az együttest megalapították volna, a tagok közül néhányan már járatosak voltak a szórakoztatóipar világában. G-Dragon és Taeyang a YG Entertainmenttel álltak szerződésben 12 éves koruk óta, GD és YB néven.[20] T.O.P. Tempo néven underground rapper volt,[21] G-Dragonnal gyerekkori jóbarátok voltak,[22] egy általános iskolába jártak és gyakran táncoltak illetve rappeltek együtt.[23] Később G-Dragon elköltözött a környékről és kapcsolatuk megszakadt, azonban amikor a YG Entertainment tagokat keresett egy új fiúegyütteshez, G-Dragon újra kapcsolatba lépett Tempoval.[23] Több demófelvételt is készítettek, amit elküldtek Jang Hjonszoknak, aki behívta Tempot meghallgatásra.[22] A kiadó azonban először elutasította a rappert, arra hivatkozva, hogy túlsúlyos, ami nem felel meg egy „ideális popsztár” imidzsének.[22] A fiú ezt követően 40 nap alatt húsz kilót adott le intenzív edzéssel, majd hat hónappal az elutasítását követően újra jelentkezett a kiadónál és végül szerződtették,[22] T.O.P. művésznéven a Big Bang másik rappere lett G-Dragon mellett. A két fiúhoz Taeyang, Daesung, Seungri és So-1 (장현승, Csang Hjonszung) csatlakozott.[24][25] Seungrit a válogató kilencedik körében kiejtették, később azonban kapott még egy lehetőséget a bizonyításra, így végül tagja maradhatott az együttesnek.[1][26] Az együttes összeállításáról és a tagválogatás folyamatáról dokumentumfilm készült.[24]

A kiadó a válogató során So-1 kiléptetése mellett döntött,[25] a Big Bang így végül öt taggal debütált[20] 2006. augusztus 19-én Szöulban, a YG Family koncerten.[27] A fellépést követően megjelent az első kislemezük Bigbang címmel, melyen a We Belong Together és a Nunmulppunin pabo (눈물뿐인 바보, Egy bolond könnyei) című dalok mellett egy Maroon 5-feldolgozás, a This Love is helyet kapott G-Dragon előadásában.[24] A kislemezből csaknem 40 000 példány fogyott.[28] A második kislemezük, a Big Bang Is V.I.P (La La La) szeptemberben látott napvilágot és 32 000 darabot adtak el belőle.[28] A harmadik kislemezből, a Bigbang 03-ból 40 000 példány fogyott.[28] 2006 decemberében tartotta az együttes az első önálló koncertjét The Real címmel. 2007 januárjában jelent meg első nagylemezük Since 2007 címmel, amiből 48 009 darabot adtak el február végéig.[28]

2007–08: Áttörés és debütálás Japánban[szerkesztés]

A Big Bang 2007-ben Thaiföldön; felső sor balról jobbra: G-Dragon, T.O.P. és Taeyang, alsó sor: Seungri és Daesung

2007. február 8-án a Big Bang megjelentette első koncertalbumát, The First / Real Live Concert címmel, amiből 30 000 példányt adtak el év végéig.[29] Elkezdődött a Want You turné is, amelynek keretében öt városba látogattak el Dél-Koreában.[30] Első középlemezük, az Always, mely ugyanebben az évben jelent meg, számos változást hozott a Big Bang számára. Bár már korábban is írtak dalokat, az együttes úgy határozott, nagyobb szerepet vállalnak az album munkálataiban. Az első középlemezük dalainak nagy részéhez a szöveget és a zenét is G-Dragon szerezte, beleértve az első kislemezt, a Kodzsimmalt (거짓말, Hazugságok).[31] Ezen felül ezen a lemezen kapott először teret az elektronikus zene. A fogadtatás pozitív volt, különösen a Kodzsimmalé, melyet az egyik kritikus „észbontónak” nevezett.[32] Ez a kislemez lett az első igazi sikerük, a középlemezből pedig 87 000 darabot adtak el.[31] Az ugyancsak 2007-ben megjelentetett második középlemez, a Hot Issue hasonló sikereket ért el, a vezető sláger a Madzsimak insza (마지막 인사, Végső búcsú) – szintén G-Dragon szerzeménye – számos toplistát vezetett, köztük a Juke-On listáját, melynek első helyét nyolc hétig foglalta el.[33] A dal elnyerte a Cyworld „A hónap dala”-díját is.[34] A Big Bang Is Great koncertjükre 10 perc alatt az összes jegy elfogyott.[35][36]

2007 végéhez közeledve olyan hírek láttak napvilágot a sajtóban, miszerint az együttes tagjait kimerültség miatt kórházba kellett szállítani,[37] ami miatt több promóciós eseményt el kellett halasztani. Az együttes albumai és kislemezei iránt annyira megnőtt a kereslet, hogy a lemezkiadó kénytelen volt újranyomni őket.[38] Számos díjat elnyertek ebben az évben, beleértve a legjobb fiúegyüttes és az év dala díjat az M.NET/KM zenei fesztiválon.[39] A 17. Szöuli Zenei Díjkiosztón az év előadója díjjal jutalmazták őket.[40] 2007 végére az együttes bevételei meghaladták a 12 milliárd vont (körülbelül 10,6 millió USD).[41]

2008 év elején a Big Bang Japánban debütált.[42] Első japán középlemezük, a For the World 10. helyezett lett a befolyásos Oricon slágerlistán, annak ellenére, hogy alig reklámozták.[43] Az együttes koncertet is adott Tokióban. Miután visszatértek Koreába, az együttes néhány tagja szólótevékenységbe kezdett, ami miatt a Big Bang tevékenysége háttérbe szorult. Ennek ellenére még ugyanezen évben kiadták harmadik középlemezüket Stand Up címmel, melyen két közreműködő is volt, a Daishi Dance és a No Brain rockegyüttes. Az albumból 166 000 példány fogyott.[44] Az ugyancsak G-Dragon által komponált Haru haru (하루하루, Nap mint nap) több internetes toplistát is vezetett, hat héten keresztül.[45] Több daluk is szerepelt a top 20 között, a Heaven második, az Oh My Friend kilencedik, az A Good Man 12., míg a Lady 16. helyezett volt.[46]

Közben az együttes egy japán nyelvű dalt is megjelentetett, Number 1 címmel az azonos című albumról, ami az Oricon napi toplistáján a harmadik helyet érte el. Következő koreai nyelvű albumuk a Remember volt, melyről a legsikeresebb kimásolt kislemez a Bulgeunnoeoul (붉은노을, Naplemente-ragyogás) lett. A második kislemez a Strong Baby címet kapta, a dalt Seungri egyedül adta elő. Az albumból több mint 200 000 példány kelt el.[46] 2008-ban az együttes újra elnyerte a M.NET KM fesztivál év előadója díját.[47] 2008 év végére az együttes bevételei meghaladták a 36 milliárd vont (24,5 millió dollárt).[41]

2009–10: Szóló projektek és további japán sikerek[szerkesztés]

A Big Bang játékos Lollipop-imázsa 2009-ben
A Big Bang Kim Jonával

2009 elején a Big Bang tagjai szólótevékenységbe kezdtek. Később a kiadójuk új lánycsapatával, a „lány Big Bang”-ként elhíresült[48] 2NE1-nal közösen kiadták a Lollipop című dalt, mely eredetileg egy mobiltelefon reklámjához íródott. A dal több slágerlistán is vezető helyet ért el.[49] Első japán nagylemezük, a Big Bang a Universal Music kiadásában jelent meg 2009 augusztusában két kislemezzel, a My Heaven-nel és a Gara Gara Go!!-val (ガラガラ GO!!).[50][51] A My Heaven-t, ami a Cshonguk (천국, Mennyország) című koreai daluk japán fordítása volt, a japán Daishi Dance komponálta[30] és harmadik helyen debütált az Oriconon.[52] A Gara Gara Go!! az ötödik helyen végzett,[53] az album pedig a 3. helyen.[53] A Big Bang lett az első külföldi együttes, akik elnyerték a Japán Kábeltelevíziós díjat a legjobb új együttes kategóriában és az első dél-koreai együttes, akik a Japan Records-elismerésben részesültek.[6]

Miután visszatértek Koreába, az együttes tagjai folytatták szólóprojektjeiket. Augusztus 18-án megjelent G-Dragon szólóabuma, a Heartbreaker,[54] amiről két dal is plágiumbotrányba keveredett, a címadó dal kapcsán azzal vádolták meg az énekest, hogy az amerikai rapper Flo Rida egyik dalát másolta le.[55] A vádakat tisztázták, amikor Flo Rida Koreába utazva közösen adott koncertet az énekessel.[56] G-Dragon a túlságosan szexuálisan túlfűtöttnek bélyegzett koncertjei és két betiltott dala miatt is szerepelt az újságok címlapjain.[56]

2010-ben Taeyang két digitális kislemezt adott ki Where U At? és Wedding Dress címmel második szólóalbumáról.[57] T.O.P. az Iris című thriller doramában kapott szerepet, egy bérgyilkost alakított.[58] Ezt követően Seungrival a My 19 című tinikrimiben szerepeltek együtt.[59] T.O.P. ebben az évben nagy sikerű háborús mozifilmet is forgatott 71: Into The Fire címmel,[60] melyért elnyerte a 47. Paeksang Arts Awards díjkiosztó legjobb új színésznek és legnépszerűbb színésznek járó díját.[61]

Az együttes közösen felvette a Let Me Hear Your Voice című dalt a japán Ohitoriszama (おひとりさま) című doramához.[30][62][63] A dalt később kislemezként is kiadták, ami negyedik helyezést ért el.[64]

2010 januárjában az együttes több koncertet adott a Szöuli Olimpiai Stadionban 2010 Big Bang Concert Big Show címmel.[65][66] Februárban megkezdődött az Electric Love című turnéjuk Japánban.[67] Bár 2010-ben hivatalosan nem jelentettek meg albumot, több promóciós kislemezt is kiadtak. A Lollipop Part 2 az LG Cyon Lollipop elnevezésű telefonjának népszerűsítéséhez készült[68] és első helyen végzett a digitális slágerlistákon.[69] A Tell Me Goodbye című daluk az Iris című dorama japán bemutatójához íródott.[70] A dal pozitív kritikai fogadtatásra lelt[70] és elnyerte a legjobb dal díját az 52. Japán Record Awardson.[71] A 2010-es labdarúgó-világbajnokság alkalmából a Shout of the Reds címmel adtak ki dalt, melyben közreműködött a Transfixion nevű koreai rockegyüttes és Kim Jona műkorcsolyázó is.[72]

Az év nagy részében az együttes tagjai szólótevékenységükkel voltak elfoglalva,[73] ekkor jelent meg például G-Dragon és T.O.P közös lemeze, a GD & TOP és Seungri első szólólemeze, a VVIP.[74] A Big Bang több neves díjat is elnyert 2010-ben, köztük a 24. Japán Aranylemez-díjkiosztón az „Öt legjobb új előadó” és a „legjobb új előadó” díját.[75][76] Májusban a Japán MTV Video Music Awards legjobb popvideó és legjobb új előadó díját is megkapták.[77] 2010. augusztus 15-én újabb japán kislemezt adtak ki Beautiful Hangover címmel.[78]

2011: Sikerek Amerikában és Európában; botrányok[szerkesztés]

Az együttes 2011-ben az LG modelljeként
A Big Bang 2011-ben egy fellépésen

Két év kihagyás után, szórványos közös projekteket követően a Big Bang újra Dél-Koreában koncertezett 2011-ben.[79] A Tonight című középlemezük a megjelenést követően számos koreai slágerlistát vezetett.[80][81] Az album lett az első K-pop-album, ami bekerült az első tízbe az amerikai iTunes Store toplistáján és az egyetlen nem angol nyelvű album volt a Top 100-ban.[82] Az előrendelések során 10 000 darabot rendeltek belőle a Cyworldön, ami megdöntötte a TVXQ 2008-ban felállított 6500 példányos rekordját.[83] A 10asiae kritikája szerint a Big Bang stílusa és zenei érzékenysége a két év szünet alatt „elmélyült”.[84] Hét nappal a lemez megjelenése után az együttes már hétmilliárd vont (6,2 millió USD) keresett,[85] egy hét alatt 100 000 példányt adtak el a lemezből.[86] Az azonos című kislemez vezette a Kaon (가온) toplistát, amit a koreai fonográfiai szövetség állít össze.[87] A második kislemez, a Love Song videóját két nap alatt kétmillióan látták a YouTube-on.[88] Májusban megkezdődött a Love & Hope turnéjuk.[89] 2011 augusztusában az együttes Daesung kivételével Új-Zélandra utazott reklámfilmet forgatni.[90] 2011 decemberében az MBN csatorna műsorra tűzte a What's Up című zenés sorozatot, melyben Daesung színészként debütált.[91]

2011-ben az együttes nemzetközi díjat is átvehetett, az MTV Europe Music Awards-on a legjobb nemzetközi előadó (Best Worldwide Act) címet kapták meg, amivel az első koreai díjazottak lettek a díjátadó történelmében.[92] Rajongói jóvoltából az együttes Britney Spearst győzte le a versenyben 58 millió szavazatot gyűjtve.[93]

A 2011-es évben botrányok is kapcsolódtak az együttes nevéhez, G-Dragon májusban marihuánás cigarettát kapott egy japán klubban, az incidens miatt decemberben nyilvánosan bocsánatot kért.[94] Ugyancsak májusban Daesung autóbalesetet szenvedett, amiben egy motoros meghalt.[95] Később a vizsgálatok kiderítették, hogy az énekes nem volt felelős a motoros haláláért.[94] A két incidens miatt G-Dragon és Daesung hosszú ideig távol maradtak a nyilvános szerepléstől,[96] valamint elhalasztották a YG Entertainment listázását a koreai részvénypiacon.[97]

A botrányok ellenére az együttes pénzügyi szempontból legsikeresebb évét zárta 2011-ben, mintegy 25 millió dolláros bevétellel. Pénzügyi elemzők szerint 2012-ben ennek tripláját fogják keresni.[98]

2012: Alive és világ körüli turné[szerkesztés]

A Big Bang új imázzsal mutatkozott be 2012-ben
A Big Bang 2012-ben világ körüli turnén

Az együttes új albuma 2012. február 29-én jelent meg Alive címmel, amit egy 16 országot és 25 várost érintő világ körüli turné követ majd a Live Nation szervezésében.[13] 2012. február 1-jén a YG Entertainment közzétette az album számlistáját, G-Dragon a hét dal mindegyikénél szerepel szerzőként, de T.O.P. és Daesung neve is szerepel a közreműködő szerzők között.[99] A lemezből 2012. február 21-ig elővételben több mint 250 000 darabot adtak el.[100] Japánban az album aranylemez lett, több mint 100 000 példányos eladással.[101]

Az együttes új imázzsal készült a lemez bemutatójára,[102] a világ körüli turnét három szöuli koncerttel nyitották meg, amelyeket március 2. és 4. között tartottak, összesen 40 000 nézővel.[103][104] A Big Bang visszatérésének híre duplájára emelte a YG Entertainment részvényeinek értékét.[105]

Az Alive első videóklipjét az együttes New York-ban forgatta.[106] A február 22-én kiadott első kislemez, a G-Dragon és Teddy által komponált Blue a koreai zenei toplisták első helyén debütált,[107] de vezette a Billboard K-pop-toplistáját is.[108] Az Alive nyolcadik helyen debütált az iTunes Store legtöbbet eladott albumainak listáján.[109] Az album Fantastic Baby című dala több mint tíz héten keresztül volt a slágerlisták első tíz helyezettje között, ami a koreai popiparban nagyon hosszú időnek számít.[110] 2012 júniusában az együttes megjelentette az album újracsomagolt változatát három új dallal, az első kislemez, a Monster megjelenése napján slágerlistavezető lett,[111] a hozzá készült nagy költségvetésű videóklip pedig nézettségi rekordot döntött.[12]

Az album többségében pozitív kritikát kapott, a koreai MTV a következőket írta a Blue-ról: „az akusztikus gitár, zongora és elektronika egyvelege (az együttes tagjainak könnyed, nyugodt vokáljával társítva) egy nem várt módon szívmelengető dalt eredményez”.[112]

A Big Banggel való együttműködés iránt a Grammy-díjas rapper-producer Swizz Beatz (Alicia Keys férje) is érdeklődik.[14]

2012 decemberében az együttest jelölték a World Music Awards A világ legjobb együttese-díjára.[113]

2013–2014: Szólóprojektek[szerkesztés]

Taeyang Ringa Linga című kislemezének borítója

A 2013-as évben az együttes tagjai szólótevékenységeikre koncentráltak. Februárban megjelent Daesung D'scover című japán nagylemeze 12 dallal,[114] melyet 18 állomásos turné követett, amelynek keretében összesen 25 koncertet adott.[115]

Augusztusban Seungri szólólemeze is megjelent Let's Talk About Love címmel.[116]

Szeptemberben G-Dragon is új albummal jelentkezett, a Coup D'Etat című lemezből több mint 300 000 darabot rendeltek előre Dél-Koreában,[117] megjelenéskor a Kaon albumlistájának első helyén debütált[118] és a szeptember havi listát is vezette 198 489 eladott példánnyal.[119] Az énekes fellépett az amerikai KCON fesztiválon is Missy Elliott-tal adott elő duettet.[120]

Az együttes rappere, T.O.P. színészi munkáját folytatta 2013-ban, novemberben került a mozikba a Commitment című filmje, melyben egy észak-koreai ügynököt alakított.[121] A filmet összesen több mint egymillióan látták Dél-Koreában.[122] A rapper a filmezés mellett kislemezzel is jelentkezett, Doom Dada címmel.[123]

Ugyancsak novemberben jelent meg Taeyang kismeleze, a Ringa Linga, mely hazája slágerlistáin kívül öt ország iTunes Store-letöltési listáját is vezette. A dal társszerzője G-Dragon volt.[124]

2014 januárjában a YG Entertainment bejelentette, hogy az együttes augusztusban új lemezzel jelentkezik majd, melynek ismét G-Dragon a producere,[125] azonban az album kiadását eltolták 2015-re.[126]

2015–2018: MADE, katonai szolgálat[szerkesztés]

Ay együttes a BIGBANG MADE Tour turnén Kínában

2015 áprilisában a YG Entertainment bejelentette, hogy az együttes a Made című albummal tér vissza három év kihagyás után. Az első kislemez M címmel május 1-jén jelent meg, ezt követte június 1-jén az A, július 1-jén a D, majd augusztus 1-jén az E.[127] Az első három megjelentett kislemez digitális változatai összesen 1,6 millió példányban fogytak Kínában.[128] Az együttes a 2015-ös MelOn Music Awardson elnyerte az Év dala és az Év előadója díjakat.[129]

A 2015 áprilisában indított és 2016 márciusában befejezett MADE turné 66 koncerten összesen 1,5 millió nézőt vonzott, ezzel minden idők legnagyobb turnéja lett koreai előadótól.[130][131] A 17. Mnet Asian Music Awardson az együttes négy díjat vihetett el, beleértve az Év Előadója díjat is.[132]

2016. június 30-án Big Bang Made egész estés dokumentumfilmet mutattak be a dél-koreai mozikban, mely a világkörüli turnéjukat dokumentálta.[133][134]

Ezt követően több koncertet is adtak alakulásuk 10. évfordulójának tiszteletére 0.TO.10 címmel, Oszakában 110 000 rajongó előtt, Szöulban 65 000 néző előtt.[135][136][137]

2017. február 9-én T.O.P megkezdte kötelező sorkatonai szolgálatát rendőrként és 2018. november 8-án fog leszerelni.[138]

2018-ban G-Dragon, Taeyang és Daesung is megkezdte katonai szolgálatát. Március 13-án az együttes Flower Road címmel adott ki dalt, melyet a rajongóknak szántak búcsúajándékul.[139]

2019–: Seungri kilépése; visszatérés; T.O.P. távozása[szerkesztés]

2019 elején Seungrit őrizetbe vették azzal a váddal, hogy az általa vezetett szöuli klubban prostituáltakat futtatott. Az énekes bejelentette, hogy visszavonul a szórakoztatóipartól.[140][141] 2019. március 13-án a YG Entertainment bejelentette, hogy elfogadták Seungri visszavonulását és megszüntették a szerződését a kiadóval.[142]

2020 márciusában a YG Entertainment megerősítette, hogy a Big Bang maradék négy tagja katonai szolgálata leteltével meghosszabbította szerződését a vállalattal.[143] 2021 augusztusában a bíróság mind a kilenc vádpontban bűnösnek találta Seungrit és három év letöltendő szabadságvesztésre ítélte.[144]

2022 februárjában a YG Entertainment bejelentette, hogy T.O.P. szerződést bontott velük, azonban továbbra is az együttes tagja marad. Egyúttal megerősítették, hogy 2022 tavaszán az együttes új dalt ad ki.[145] A Still Life című kislemez koreai idő szerint április 5-én jelent meg és azonnal a helyi slágerlisták élére ugrott.[146]

2023-ban T.O.P. az Instagram-oldalán egy rajongó kérdésére válaszolva jelentette be, hogy már nem tagja az együttesnek.[147]

Zenei stílusuk[szerkesztés]

A Big Bang-et széles körben elismerik, mint a K-pop megújítóit, akik hatást gyakoroltak a hiphopra és az R&B-re az elektronikus zene innovatív használatával. Mikor mások féltek kihasználni a technológia nyújtotta lehetőségeket, a Big Bang szégyenérzet nélkül megtette. G-Dragont, a Big Bang vezérét zseniális dalszerzőnek tartják, aki képes a hagyományoson túlmutató zenét alkotni.
– Yahoo! Philippines[5]
Nem tudod lejátszani a fájlt?
A Big Bang 2010-es Big Show című koncertjén a Hallelujah című dalt adja elő (T.O.P., G-Dragon és Taeyang)

A Big Bang zenéjében a pályafutásuk kezdetén a hiphop dominált, bár R&B-dalaik is voltak. Egy kritikus a The Black Eyed Peas zenéjéhez hasonlította korai dalaikat, a „fülbemászó vokál” és a rap miatt.[149] Az Always a korábbi stílusukhoz képest éles váltást jelentett, ekkor kezdtek el kísérletezni az elektronikus zenével, amivel trendet teremtettek Koreában.[150] G-Dragon később úgy nyilatkozott, azt remélték így több embert érhetnek el.[151] 2008-ban rockalapú dalt vettek fel Oh My Friend címmel a No Brain együttes közreműködésével.[152] Egy interjúban az együttes kifejtette, hogy érdeklődnek a korai koreai popzenei stílus, a trot iránt is.[153]

Az együttes tagjai a szólóprojektjeikben számos zenei stílussal kísérleteztek, így a Yahoo! Japan szerint igen gazdagnak mondható a zenei repertoárjuk.[149] Taeyang Hot című középlemeze R&B-stílusú, ami az énekes szerint az ő fő irányvonala.[154] Daesung első kislemeze, a Nal pva, Küszun (날 봐, 귀순, Nézz rám, Küszun) trot stílusban íródott, ami éles kritikákat váltott ki az együttes hiphop imidzse miatt.[155] G-Dragon Heartbreaker című szólóalbumában keveredett a dance, a hiphop és az R&B.[156] A Yahoo! Philippines szerint az együttes zenéje „a pikáns hiphop és a pop-rock különleges találkozása”.[5]

Az Always megjelenése után G-Dragon jobban bekapcsolódott az együttes munkájába, producerként és többek között a Kodzsimmal (Lies) , a Madzsimak insza (Last Farewell) és a Haru haru (Day by Day) dalszerzőjeként.[32] A Korea Times üdvözölte a változást, „zseniális” dalszerzőnek nevezve az előadót.[55] G-Dragon azonban úgy nyilatkozott, a Big Bang nem tehetségből, hanem szorgalomból lett sztáregyüttes.[157]

A 2012-ben megjelent Alive című középlemezük „eklektikus”, R&B-t, rockot, szintipopot, houset és eurodance-et is felvonultató zenei stílusát pozitívan fogadták a kritikusok.[158]

A Big Bang koreográfiáinak többsége Shaun Evaristo nevéhez fűződik.[159] Korábban az együttes nagyrészt utcai táncra hagyatkozott, később azonban a koreografált táncok kerültek előtérbe. Több mozdulatukat is széles körben másolni kezdték.[160][161]

Imidzsük és kulturális hatásuk[szerkesztés]

A különféle szemüvegeiről elhíresült T.O.P. egy kritikus szerint Ludacrist másolja.[162]
Nem tudom, hol a vége ennek. Amikor a rajongóktól olyasmit hallunk, hogy „a Big Bang segít valóra váltani az álmainkat”, olyankor döbbenek rá, hogy 'ember, ez egyáltalán nem vicc'. Nagy a felelősségünk.
– G-Dragon[163]
G-Dragon frizurája és öltözködése divatteremtő Dél-Koreában[21][164][165][166]

Jang Hjonszok, a YG Entertainment igazgatója szerint „nem ők a legjóképűbb vagy a legjobban táncoló együttes. Mégis, az egyéni vonzerejük és a lebilincselő előadásmódjuk kombinációja rengeteg rajongót szerzett nekik. Azt hiszem, nagyon nehéz lenne még egy olyan együttest létrehoznom, amelynek a tagjai olyan tökéletes harmóniában vannak egymással, mint a Big Bang tagjai.”[167]

A Big Bang dicséretet és negatív kritikát egyaránt kapott. A Time magazin szerint ők a legígéretesebb dél-koreaiak, akik Japánban sikeresek tudtak lenni,[30] míg a Korea Times szerint az együttes a „koreai popzene ikonja”.[55] A Yahoo! Philippines szerint az együttesre „nem lehet ráönteni a tipikus idolegyüttes formáját”, mert a többi, „futószalagon gyártott” fiúegyüttessel szemben a Big Bang nem mások által írt dalokat ad elő, hanem maguk is részt vesznek a dalszerzésben és nem csak együtt, de külön-külön is tehetségesek.[5] A kritikus szerint a sikerük titka a tagok tehetsége mellett a folyamatos innovatív megújulásukban keresendő.[5] Az About.com a top 10 ázsiai fiúegyüttes között tartja őket számon.[168] Saját szerzésű dalaik, főképp a G-Dragon által írtak számos dicséretet kaptak, a Chosun Weekly szerint a kritikusok nem idolegyüttesként, hanem zenészekként tekintenek a Big Bang-re és külön elemzik a zenéjüket, ezzel megkülönböztetve őket a többi fiúegyüttestől.[169] Pek Csijong énekesnő úgy nyilatkozott, hogy kedveli a sztárelőadókat, ha azok olyanok, mint a Big Bang.[170] A Soompi szerint a Big Bang vonzereje azon felül, hogy maguk alkotják a zenéjüket, abban rejlik, hogy mindegyik tagnak van olyan tulajdonsága, amivel kitűnik, amivel megszeretteti magát a közönséggel.[171]

Mindezek ellenére gyakran éri őket kritika az elektronikus zene túlzott használata miatt,[172] a quart.hu szerint pedig az együttes „szintetizálta [...] a mainstream pop összes közhelyét. Kezdve az Autotune, az Europop és a Hiphop Perverz Szentháromságától a Ludacrist szégyentelenül klónozó T.O.P.-ig”.[162]

A Big Bang az egyik legrégebben alakult dél-koreai fiúegyüttest, a Shinhwa-t tartja példaképének.[173] A Big Bang maga nem csak a zeneiparra, de a divatra is befolyással bír.[3] A „Big Bang-divatnak” becézett öltözködési stílusuk egész Ázsiában elterjedt.[21] Karrierjük kezdetén hiphop-imidzset alakítottak ki. 2007-ben az Always megjelenésével nem csak zeneileg, de imidzsükben is drasztikusat váltottak, a preppy[m 3]-punk stílus képviselőivé váltak, szűk farmerral, Converse-cipőkkel. Taeyang is feladta hiphopos rasztafrizuráját és punktaréjjal jelent meg.[174] Az együttes tagjai gyakran viselnek olyan márkákat, mint a Bape, a 10 deep vagy Louis Vuitton, de híresek egyedi nyomómintás kapucnis felsőikről is.[21] Ugyancsak divatba hozták újra a klasszikus Nike és Reebok magas talpú edzőcipőit.[175] Az együttes legdivatosabb tagjának tartott[164] G-Dragon szereti a háromszög alakú sálakat, amik szintén igen népszerűvé váltak.[21] T.O.P a koncerteken viselt napszemüvegeiről vált híressé.[21] Az együttes fellépőruháit különféle butikokban értékesítik.[41] 2011-ben a japán Uniqlóval közösen a Big Bang saját pólókollekciót dobott piacra, az üzlet nyitása után 15 perccel az összest eladták.[176] A Chosun Weekly szerint az együttes öltözködése is jelentősen hozzájárul a sikerükhöz, mert a többi együttessel ellentétben nem a kiadójuk terveztet nekik mesterséges fellépőruhákat, hanem a hétköznapi viseletet kombinálják exkluzív darabokkal, amivel eladhatóvá teszik a divatimidzsüket.[169]

A Big Bang mintájára jött lére a kínai fiúegyüttes, az OkBang: zenei stílusuk, öltözködésük és frizurájuk is hasonlít.[177]

2010-ben az együttes turnéját a Dél-Koreai Turisztikai Bizottság beválasztotta a Visit Korea from 2010–2012 kampányába, azzal az indokkal, hogy „nagy gazdasági hatással bír”.[178] Az együttes 2012-es visszatérő koncertje szerepel a CNN „12 ok, hogy meglátogassuk Koreát 2012-ben” listáján.[179]

A Big Bang rajongóinak elnevezése VIP, a zenekar azonos című kislemeze után, a hivatalosan regisztrált VIP-k száma körülbelül 300 000.[1] A Big Bang rajongói a többi koreai popegyüttes rajongói klubjaitól eltérően nem az együttes színeit képviselő lufikat visznek a koncertekre, hanem sárga színű, korona alakú világító rudakat, melyek közepén fekete BB betűk olvashatóak.[1]

Az együttes tagjai beszélnek angolul, G-Dragon ezen felül beszél kínaiul, Seungri, Taeyang és Daesung pedig japánul is.[1][180]

Reklámkampányok[szerkesztés]

A Big Bang Lollipop 2 című kislemezének borítója. A dal eredetileg egy LG-reklámhoz készült

A Big Bang népszerűsége folytán számos márka arcává vált.[1] 2006 óta szponzorálja őket a Fila.[45] Reklámozták a Sudden Attack című koreai videójátékot, valamint többek között LG-, NII-, Baskin-Robbins- és Skoollooks-termékeket.[41] 2007 elején az együttes saját parfümöt is piacra dobott BB Bud’s My First Fragrance (나의 첫번째 향기), nai cshoszponccse hjanggi) néven.[181] 2009-ben Shouting to the World címmel önéletrajzi könyv jelent meg róluk, mely eladási listavezető lett.[157][182] 2011-ben a Nikon A Shot A Day-kampányában vettek részt, melynek keretében naponta egy képet töltöttek fel az együttesről az internetre.[183] 2011 óta az együttes az eBay által üzemeltetett koreai aukciós oldal, a Gmarket reklámarca.[184] 2012-ben a Big Bang Dél-Korea Visit Korea elnevezésű turisztikai kampányának résztvevője volt.[185] Az együttes akár egymillió dollárt is elkér egy-egy reklámfilmért, de a tagok külön-külön is hasonlóan magas összegért vállalnak kampámyokat.[186]

Diszkográfia[szerkesztés]

Nagylemezek
Középlemezek

Díjak és elismerések[szerkesztés]

A Big Bang a 2016-os Kaon díjátadón

A Big Bang pályafutása során összesen több mint ötven díjat nyert el, köztük az MTV Europe Music Awards legjobb nemzetközi előadó díját és a japán MTV Video Music Awards legjobb videóklipnek járó díját. Dél-Koreában számos elismerést kaptak, többek között a Kulturális, sport- és turisztikai minisztérium is kitüntette őket.[34]

Hivatkozások[szerkesztés]

Megjegyzések[szerkesztés]

  1. a b c A japán promóciók alatt használt neve. Lásd Allkpop, Oricon
  2. A mangne (막내) a k-popban egy együttes legfiatalabb tagját jelenti, aminek szimbolikus jelentése van. [1]
  3. Az amerikai elit fiatalok öltözködéséről mintázott divatstílus, bővebben: [2]

Források[szerkesztés]

  1. a b c d e f g h i Big Bang. Korea Tourism Organization. [2015. május 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 15.)
  2. Lee, Jung Hyung: 키이스트, SM, YG, JYP 등 6개사 아시아 매니지먼트 에이전시 'UAM' 설립! (KeyEast, SM, YG, JYP & more join forces to establish a new global agency, "United Asia Management") (koreai nyelven). Naver.com, 2011. április 8. (Hozzáférés: 2011. április 8.)
  3. a b Han, Sang-hee: Big Bang Will Knock on Japan. The Korea Times, 2008. január 3. (Hozzáférés: 2008. január 27.)
  4. “YGE State of Emergency”: From G-Dragon & Marijuana, Daesung’s Car Accident, to Stocks. Soompi, 2011. október 4. [2012. január 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 2.)
  5. a b c d e f Deen, Catherine: Why is Big Bang so big?. Yahoo! Philippines, 2011. december 1. [2012. október 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 17.)
  6. a b High High - G.Dragon & T.O.P. Hiptronik. [2011. augusztus 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. február 23.)
  7. MTV EMA 2001 Winners. (Hozzáférés: 2011. november 7.)
  8. Big Bang appears on American Billboard’s album charts!. Allkpop, 2011. március 3. (Hozzáférés: 2012. február 27.)
  9. Big Bang makes an appearance on iTunes' top charts!. HelloKpop, 2011. február 24. [2011. február 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 19.)
  10. Big Bang’s ‘Blue’ MV draws 8 million views, wins 2 Youtube gold medals. Allkpop, 2012. február 27. (Hozzáférés: 2012. február 27.)
  11. Big Bang first to achieve “Perfect All Kill” in 2012. Allkpop, 2012. február 26.
  12. a b Big Bang's “Monster” MV Sets Record for Most Views in Shortest Time. Soompi, 2012. június 4. (Hozzáférés: 2012. június 4.)
  13. a b YG Entertainment and Live Nation proudly announce the BIGBANG ALIVE TOUR 2012. YG Entertainment. (Hozzáférés: 2012. február 7.)
  14. a b Interview: Swizz Beatz. The Fader, 2012. március 2. (Hozzáférés: 2012. március 2.)
  15. 40 Things You Need to Know about GD&TOP. Universal Records, 2011. február 23. (Hozzáférés: 2012. február 11.)
  16. a b c d BANGS. YG Entertainment. [2012. január 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 14.)
  17. Which nicnames do Seungri, T.O.P. & G-Dragon prefer?. KpopLove, 2011. június 2. [2014. augusztus 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 14.)
  18. 新스타고백 - 지드래곤①②③④⑤에서 이어집니다. (koreai nyelven). Asiae, 2010. február 3. (Hozzáférés: 2012. március 2.) Fordítás Archiválva 2012. február 26-i dátummal a Wayback Machine-ben
  19. 지드래곤⑪"각자 활동하면서 여유가 생겼죠" (koreai nyelven). Asiae, 2010. február 10. (Hozzáférés: 2012. március 2.) Fordítás Archiválva 2012. február 26-i dátummal a Wayback Machine-ben
  20. a b '준비된 그룹' 빅뱅, 대폭발 예고 (koreai nyelven). Sports Chosun, 2006. július 7. (Hozzáférés: 2012. február 2.)
  21. a b c d e f Sablan, Niño Mark: Crazy for K-Pop. Philippine Daily Inquirer, 2009. július 24. [2015. július 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 1.)
  22. a b c d 新스타고백지드래곤⑥'빅뱅' 별명은 '어떡해'였죠 (koreai nyelven). Asiae News, 2010. február 3. (Hozzáférés: 2010. február 4.)
  23. a b 新스타고백지드래곤⑤아이돌그룹 활동, 망설였다 (koreai nyelven). Asiae News, 2010. február 2. (Hozzáférés: 2010. február 4.)
  24. a b c Big Bang”, KBS World. [2012. február 17-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2010. január 15.) 
  25. a b Jang Hyun Seung On Being Eliminated from Big Bang. Allkpop, 2009. október 6. [2012. március 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 24.)
  26. 빅뱅, 1명 최종탈락..5인조 확정”, Star News, 2006. augusztus 14. (Hozzáférés ideje: 2010. január 22.) 
  27. 올 최고 기대주 빅뱅, 9월 중순부터 본격 활동 개시 (koreai nyelven). Sports Chosun, 2006. augusztus 21. (Hozzáférés: 2010. január 15.)
  28. a b c d Album Sales For The Month of February 2007”, Industry Association Of Korea. [2007. december 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2008. február 15.) (koreai nyelvű) 
  29. 2007 Year-end Album Sales”, Recording Industry Association Korea. [2008. május 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2008. január 27.) (koreai nyelvű) 
  30. a b c d Shamdasani, Pavan: How to Crack Japan: The Big Bang Theory. Time, 2009. november 9. [2012. szeptember 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. január 13.)
  31. a b Kim Mi-youngshin: 빅뱅, ‘Always’ 선주문 3만장 괴력 (koreai nyelven). Hankyung News, 2007. augusztus 17. (Hozzáférés: 2010. január 23.)
  32. a b Big Bang's Showcase & First Fan Meeting. Arirang. [2022. június 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. január 21.)
  33. Kim, Hyung Woo: 빅뱅 쥬크온차트 8주 연속 1위 기염, JOO도 2주만에 7위 진입 (koreai nyelven). Newsen, 2008. január 21. (Hozzáférés: 2008. február 1.)
  34. a b Big Bang. YG Entertainment. (Hozzáférés: 2012. február 15.)
  35. 빅뱅, 단독콘서트 티켓 또 10분만에 매진 (koreai nyelven). Star News, 2007. november 20. (Hozzáférés: 2008. február 1.)
  36. Kim, Hyung Woo: 빅뱅 단독콘서트 티켓 5천석 10분 만에 매진 (koreai nyelven). Newsen, 2007. november 20. (Hozzáférés: 2008. február 1.)
  37. Kim, Wong Young: 빅뱅, 멤버들 줄부상에 일시 활동중단 (Big Bang, String of Member Injuries Cause Break in Schedule) (koreai nyelven). Star News, 2007. december 31. (Hozzáférés: 2008. február 20.)
  38. Big Bang's Albums in Short Supply. KBS World, 2007. december 26. [2008. december 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 24.)
  39. Kang, Jihoon: 빅뱅 '올해의 노래'-슈주 '올해의 가수'...MKMF '아이돌 천하'(종합) ("Big Bang 'Song of the Year', Super Junior 'Artist of the Year', MKMF 'Idol Reign' (Updated)") (koreai nyelven). Nate, 2007. december 26. (Hozzáférés: 2007. november 17.)
  40. Big Bang Wins Pop Music Award. KBS Gobal, 2008. január 21. [2008. február 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. február 1.)
  41. a b c d 빅뱅 올 360억원 대박 쳤다 (koreai nyelven). Nate, 2008. szeptember 11. [2011. október 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. január 22.)
  42. Kim, Hyung Woo: 빅뱅 일본진출 멤버 이름 바꿔 활동 (koreai nyelven). IS Plus, 2008. február 5. [2012. december 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 24.)
  43. Kim, Sung Win: 빅뱅, '오리콘 차트' 이름 올리다 (Big Bang, putting their name up on 'Oricon Chart') (koreai nyelven). Hankooki, 2008. február 14. (Hozzáférés: 2008. február 15.)
  44. 2008년 9월 가요순위건 (koreai nyelven). miak.or.kr. [2009. január 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 6.)
  45. a b Big Bang Signs Modeling Contract with FILA Korea. KBS Global, 2008. szeptember 8. [2008. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. február 18.)
  46. a b Park Seoyoung: 빅뱅 정규2집 ‘리멤버’ 선주문 20만장 넘었다! 8일 본격 활동개시 (koreai nyelven). Newsen, 2008. november 4. (Hozzáférés: 2010. január 15.)
  47. 2008 MKMF, TOP and Hyori share a kiss and more (angol nyelven). Allkpop, 2008. november 15. [2012. június 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 24.)
  48. Cho, Jihyun: 2NE1 Picked Artist of the Year by Mnet. The Korea Times, 2009. december 15. (Hozzáférés: 2010. január 22.)
  49. Kim, Hyung Woo: 빅뱅-2NE1 ‘롤리팝’ 엠넷차트 4주연속 1위 기염 (Big Bang-2NE1 "Lollipop" M-Net 4-Week #1) (koreai nyelven). Newsen, 2009. április 28. (Hozzáférés: 2009. május 6.)
  50. Big Bang's Third Single "Koe o Kikasete" (japán nyelven). The Chosun Ilbo & Chosunonline, 2009. november 4. [2009. november 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 24.)
  51. Sekiguti, Ken: 「おひとりさま」主題歌など人気急上昇BIGBANGの魅力をたっぷりと (japán nyelven). RBB Today, 2009. november 6. (Hozzáférés: 2012. február 24.)
  52. Big Bang Releases – Oricon Style Music (japán nyelven). Orion. (Hozzáférés: 2009. október 18.)
  53. a b Big Bang Releases – Oricon Style Music2 (japán nyelven). Orion. (Hozzáférés: 2009. október 18.)
  54. Kim, Lynn: G-Dragon conquers Korean music charts. 10asiae, 2009. szeptember 7. (Hozzáférés: 2009. szeptember 29.)
  55. a b c Lee, Sung-moo: Is Plagiarism a New Genre?. The Korea Times, 2009. október 28. (Hozzáférés: 2009. november 7.)
  56. a b G-Dragon is cleared of charges!. Allkpop. (Hozzáférés: 2012. január 19.)
  57. Tae Yang new single Wedding Dress. Korean Top News, 2009. szeptember 7. [2012. szeptember 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. január 11.)
  58. Han, Sang-hee: 'Iris' to Bring Spy Story to Small Screen. The Korea Times, 2009. május 24. (Hozzáférés: 2009. december 3.)
  59. Big Bang duo star in murder movie. JoongAng Daily, 2009. május 22. (Hozzáférés: 2022. november 2.)
  60. Yim, Seung-hye: Actor Kwon Sang-woo injured while filming fight. JoongAng Daily, 2010. február 5. (Hozzáférés: 2022. november 2.)
  61. 47th Baeksang Awards - Winners' List. Hancinema, 2011. május 27. (Hozzáférés: 2012. február 18.)
  62. Big Bang does 'Ohitorisama' opening. Tokyo Graph, 2009. május 24. [2010. február 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. október 15.)
  63. Han, Sang-hee: Big Bang Will Sing Opening Theme for Japanese Drama. The Korea Times, 2009. október 16. (Hozzáférés: 2010. január 11.)
  64. Nam, Anwoo: 빅뱅, 데뷔 첫 일본 드라마 OST 참여 (koreai nyelven). My Daily, 2009. október 16. (Hozzáférés: 2010. január 11.)
  65. Han, Sang-hee: Big Bang to Hold Big Show in January. The Korea Times, 2009. december 16. (Hozzáférés: 2010. január 11.)
  66. Han, Sang-hee: Idol Group Big Bang to Offer 'Big Show. The Korea Times, 2009. január 5. (Hozzáférés: 2010. január 11.)
  67. 日언론 "‘2관왕’ 빅뱅, 동방신기 따라잡을 기세" (koreai nyelven). Newsen, 2009. december 1. (Hozzáférés: 2010. január 11.)
  68. 빅뱅의 도발적인 유혹, ‘롤리팝 2’ 음원-TV CF 공개 (koreai nyelven). YTN, 2010. február 18. (Hozzáférés: 2010. február 21.)
  69. Hou, Jingjia: 빅뱅 신곡 ‘롤리팝Pt.2’ 공개해보니··· (koreai nyelven). KW News, 2010. február 18. (Hozzáférés: 2010. február 21.)
  70. a b 유인나, 한솥밥 YG 빅뱅 뮤비 ‘텔미 굿바이’ 출연 (koreai nyelven). Joins, 2010. május 20. [2013. június 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. május 20.)
  71. Hong, Lucia: Big Bang to receive honor at Japan Record Awards. 10asiae, 2010. november 22. [2010. november 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. február 23.)
  72. Cho, Sangwon: 빅뱅-김연아-트랜스픽션 월드컵 응원가 ‘승리의 함성’ 공개 (koreai nyelven). KW News, 2010. május 16. (Hozzáférés: 2010. május 20.)
  73. Kim, Hyung Woo: 탑, 빅뱅 단독공연서 솔로곡 깜짝 발표 (koreai nyelven). Star News, 2010. január 21. (Hozzáférés: 2011. január 21.)
  74. G-Dragon and Top to Release Duet Album in December. KBS World, 2010. november 30. [2012. szeptember 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. január 20.)
  75. ビッグバン・東方神起、日本ゴールドディスク賞受賞 (Gods of the Rising East win Japanese Gold Disc Award) (japán nyelven). Japan Joins, 2010. február 25. (Hozzáférés: 2012. február 24.)
  76. Korean boom hits the Japan Record Awards with Big Bang. Japan Today. (Hozzáférés: 2011. február 23.)
  77. 빅뱅'MTV 뮤직 어워드 재팬'3관왕 (koreai nyelven). iTimes, 2010. május 30. (Hozzáférés: 2010. május 30.)
  78. Kim, Hyung Woo: 빅뱅 25일 日 5번째 싱글 발표 ‘韓 아이돌 열풍 이끄나’ (koreai nyelven). Newsen, 2010. augusztus 25. (Hozzáférés: 2010. október 20.)
  79. Kim, Sunny: Big Bang's Concert "2011 Big Show" To Be Held In February!. MTV Korea, 2010. december 6. [2012. szeptember 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. február 23.)
  80. Lee, Soo-yeon: 컴백 빅뱅, 엠넷 ‘빅뱅TV 라이브’ 전격 방송 ‘6곡 최초 공개’ (koreai nyelven). Newsen, 2011. február 26. (Hozzáférés: 2011. február 27.)
  81. Kim, Sunny: Big Bang Dominates Korean Music Chart With An All Kill. MTV Korea, 2011. február 23. [2011. február 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 3.)
  82. Mrkic, Mike: Korean pop the next big thing?. Star Observer, 2011. február 26. (Hozzáférés: 2011. február 27.)
  83. Kim, Sung: 빅뱅, 예약 판매 서태지 넘었다 (Big Bang sells 10,000 albums in pre-sales, doubles Seo Taiji and TVXQ’s records) (koreai nyelven). Nate, 2011. február 22. [2016. január 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 3.)
  84. Choi, Jun: '더빅뱅쇼' 빅뱅, 2년 3개월만에 공중파 첫 선··'강렬+파격' (koreai nyelven). 10asiae, 2011. február 28. (Hozzáférés: 2011. február 27.)
  85. Kil, Hyeseung: '첫방도 안한' 빅뱅, 컴백 6일만에 매출 '70억' (Big Bang totals 7 billion won in sales prior to official promotions) (koreai nyelven). Star News, 2011. március 2. (Hozzáférés: 2011. március 3.)
  86. Cho, Euna-young: 빅뱅, 오늘 음반판매 10만장 돌파..음원도 돌풍 (koreai nyelven). Daum, 2011. március 1. [2011. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 4.)
  87. Big Bang on the Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association, 2011. március 4. (Hozzáférés: 2011. március 4.)
  88. Lee, Eunji: 빅뱅 '러브송' MV, 전세계 유튜브 점령…이틀만에 100만 클릭 (Big Bang’s ‘LOVE SONG’ M/V over two million views in two days) (koreai nyelven). My Daily, 2011. április 16. (Hozzáférés: 2011. április 16.)
  89. BIGBANG presents LOVE&HOPE (Bigbang 'LOVE&HOPE'tour to mobilize over 90,000 fans) (koreai nyelven). YG Entertainment, 2011. április 2. [2011. április 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 6.)
  90. Check out Big Bang’s new song for ‘The North Face’!. Allkpop, 2011. augusztus 25. (Hozzáférés: 2012. január 3.)
  91. MBN reveals preview of Daesung’s debut drama, ‘What’s Up’. Allkpop, 2011. november 30. (Hozzáférés: 2012. február 18.)
  92. Big Bang wins Best Worldwide Act. The Korea Herald, 2011. november 7. (Hozzáférés: 2012. február 17.)[halott link]
  93. Bored by Cowell pop? Try K-pop. Guardian, 2011. december 15. (Hozzáférés: 2012. január 13.)
  94. a b Big Bang's G-Dragon apologizes for marijuana scandal. Manila Bulletin, 2011. december 5. (Hozzáférés: 2012. január 3.)
  95. Police say Daesung killed motorcyclist, Korean Internet explodes. CNNgo, 2011. június 24. [2012. május 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 16.)
  96. Korea's Big Bang wins MTV EMA award. Manila Bulletin, 2011. november 7. [2011. december 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 17.)
  97. YG Entertainment affected by G-Dragon's marijuana scandal. Manila Bulletin, 2011. október 22. [2011. december 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 4.)
  98. Big Bang estimated to earn over $180,000 a day in 2012. Allkpop, 2012. február 10. (Hozzáférés: 2012. február 11.)
  99. Big Bang reveals new track from upcoming album and release date!. Allkpop, 2012. február 1. (Hozzáférés: 2012. február 15.)
  100. Big Bang's Comeback Album Sells Over 250K Copies in Pre-Order Sales. Soompi, 2012. február 21. [2012. február 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 21.)
  101. ゴールド等認定作品一覧 2012年4月 (japán nyelven). RIAJ, 2012. (Hozzáférés: 2012. május 8.)
  102. Big Bang unveils Daesung’s concept image for upcoming ‘Alive’ album!. Allkpop, 2012. február 13. (Hozzáférés: 2012. február 15.)
  103. YG reveals promotional video for ’2012 Big Bang – Big Show’. Allkpop, 2012. január 19. (Hozzáférés: 2012. február 15.)
  104. Big Bang ‘Fantastic,’ Drove 40,000 Fans Wild. KpopStarz, 2012. március 4. (Hozzáférés: 2012. március 5.)
  105. Big Bang’s impending comeback results in doubled stock prices for YG. Allkpop, 2012. február 20. (Hozzáférés: 2012. február 20.)
  106. Big Bang arrives in New York City. Allkpop, 2012. február 9. (Hozzáférés: 2012. február 15.)
  107. Big Bang dominates music charts with “Blue”. Allkpop, 2012. február 22. (Hozzáférés: 2012. február 22.)
  108. Big Bang takes #1 on Billboard’s ‘K-Pop Hot 100′ chart, 2012. március 31. (Hozzáférés: 2012. március 31.)
  109. Big Bang dominating with ‘ALIVE’ on various online music charts. Allkpop, 2012. február 28. (Hozzáférés: 2002. február 28.)
  110. Big Bang’s staying power, “Fantastic Baby” in Top 10 on music charts for 10 consecutive weeks. Allkpop, 2012. április 27. (Hozzáférés: 2012. május 6.)
  111. Big Bang achieves an all-kill with “MONSTER” on real-time music charts!. Allkpop, 2012. június 3. (Hozzáférés: 2012. június 3.)
  112. Big Bang – ”Blue” (Music Video). MTV K, 2012. február 18. (Hozzáférés: 2012. február 22.)
  113. Girls’ Generation, Wonder Girls, and Big Bang nominated for ‘World’s Best Group’ at ’2012 World Music Awards’. Allkpop, 2012. december 5. (Hozzáférés: 2012. december 5.)
  114. Big Bang and Daesung release videos supporting D-Lite's Japanese solo album. Straits Times, 2013. február 27. [2014. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. május 9.)
  115. TOUR :: D-LITE OFFICIAL WEBSITE (japán nyelven). avex marketing, 2013. február 28. (Hozzáférés: 2013. február 28.)
  116. BIGBANG's Seungri Unveils R-Rated Video Teaser for 'Let's Talk About Love': Watch. Billboard, 2013. augusztus 16. (Hozzáférés: 2014. május 9.)
  117. Hong, Grace Danbi: Big Bang G-Dragon’s 2nd Album Exceeds 300,000 Preorders Just in Korea. Enewsworld. CJ Group, 2013. szeptember 10. [2013. november 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. szeptember 12.)
  118. GAON ALBUM CHART (koreai nyelven). Gaon. Korea Music Content Industry Association. [2013. szeptember 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. szeptember 26.)
  119. Gaon Chart releases chart rankings for the month of September 2013. Allkpop. 6Theory Media, 2013. október 11. (Hozzáférés: 2013. október 15.)
  120. Review: G-Dragon, Missy Elliott, EXO and more at KCON 2013. LA Times, 2013. augusztus 26. (Hozzáférés: 2014. május 9.)
  121. Sunwoo, Carla: T.O.P to play North Korean assassin. Korea JoongAng Daily, 2012. június 26. [2013. május 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. november 18.)
  122. Korean Box Office. Hancinema. (Hozzáférés: 2014. március 22.)
  123. T.O.P to release a special edition hard copy of 'Doom Dada'. Allkpop, 2013. november 30. (Hozzáférés: 2014. május 9.)
  124. Taeyang's Ringa Linga tops music charts in 5 countries, including Singapore. Straits Times, 2003. november 8. [2014. január 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. május 9.)
  125. Yang Hyun Suk Says, “BIGBANG Comes Back in August, GD Will Concentrate on New Album”. YG Entertainment, 2014. január 27. (Hozzáférés: 2013. április 5.)
  126. YG confirms comeback of Big Bang. Korea Herald, 2015. január 28. (Hozzáférés: 2015. február 15.)
  127. Big Bang Unveils Plan of ′Made′ Series for Upcoming Album. MWAVE, 2015. április 24. [2015. április 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. április 24.)
  128. BIGBANG’s Album “D” Sells 650,000 Copies in 3 Days: Record-Breaker. YG Life, 2015. július 4. (Hozzáférés: 2015. július 4.)
  129. 2015 Melon Music Awards: BIGBANG, EXO Take Home The Big Prizes. Soompi, 2015. november 7. (Hozzáférés: 2015. november 7.)
  130. Big Bang's Seoul concert had it all. The Korean Times. (Hozzáférés: 2016. március 7.)
  131. BIGBANG is always different… World tour that has drawn 1.5 million fans ended in great success. YG Life. (Hozzáférés: 2016. március 7.)
  132. 2015 MAMA | Mnet Asian Music Awards. Mnet Asian Music Awards . [2017. február 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 11.)
  133. BigBang to release World Tour movie. asiaone . [2017. május 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. június 2.)
  134. 'BigBang MADE' Movie Premieres Today [WATCH], 2016. június 30. [2017. július 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. június 28.)
  135. BigBang dazzles 65,000 fans at 10th anniversary concert. Yonhap News Agency . (Hozzáférés: 2016. augusztus 21.)
  136. BIGBANG is to Hold a Live Stadium Concert in Japan for 110,000 Fans to Celebrate their 10th Anniversary. YG Life . (Hozzáférés: 2016. március 7.)
  137. BIGBANG will hold 10th anniversary concert 0.TO.10 on August 20… Confirmed. YG Life . (Hozzáférés: 2016. június 29.)
  138. Choi, R.: T.O.P and Kim Jun-su begin military service. Korea JoongAng Daily , 2017. február 10. (Hozzáférés: 2016. december 15.)
  139. (LEAD) Daesung fourth BIGBANG member to enter into military. Yonhap, 2018. március 13. (Hozzáférés: 2018. március 13.)
  140. Klág Dávid: Prostituáltakat szerzett befektetőknek a k-pop szupersztárja. Index.hu, 2019. március 11. (Hozzáférés: 2019. március 11.)
  141. Patrick Frater: K-Pop Superstar Seung-ri Booked on Sex Charges, Quits Showbiz. Variety, 2019. március 11. (Hozzáférés: 2019. március 11.)
  142. YG “승리 전속계약 종료…각종 논란 머리 숙여 깊이 사과” [공식입장 전문] (koreai nyelven). Sports Donga. (Hozzáférés: 2019. március 13.)
  143. Big Bang signs contract to stay with YG Entertainment (angol nyelven). Korea JoongAng Daily, 2020. március 19. (Hozzáférés: 2020. április 2.)
  144. Disgraced K-pop star Seungri gets 3-year prison term in sex, gambling scandal. Yonhap. (Hozzáférés: 2021. augusztus 12.)
  145. 빅뱅 탑, YG와 계약 종료…"여건이 되면 언제든 활동 합류" (koreai nyelven). 10Asia via Naver. (Hozzáférés: 2022. február 7.)
  146. Big Bang's new single 'Still Life' already topping charts. Korea JoongAng Daily. (Hozzáférés: 2022. április 5.)
  147. 탑, 빅뱅과 작별 직접 인정 "이미 탈퇴 얘기해..내 인생 새 챕터" (koreai nyelven). Naver News. (Hozzáférés: 2023. június 1.)
  148. Fans pick ‘Lie’ as favorite Big Bang song. Allkpop, 2010. augusztus 18. (Hozzáférés: 2012. február 18.)
  149. a b 筆頭はあらゆる表現を駆使するBIGBANG! (japán nyelven). Yahoo! Japan, 2009. december 21. [2011. február 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 1.)
  150. Kim, Wong Young: 빅뱅·BEG·쥬얼리…가요계 대세는 '일렉트로니카' (Big Bang, Brown Eyed Girls, Jewelry... The trend of J-pop 'Electronica') (koreai nyelven). Star News, 2008. február 28. (Hozzáférés: 2008. február 28.)
  151. 빅뱅 "이젠 소년 아닌 남자!"(일문일답) (koreai nyelven). Star News, 2007. augusztus 19. (Hozzáférés: 2010. február 28.)
  152. Kim Mi-youngshin: 빅뱅, 3집 컴백과 동시에 타이틀곡 `하루하루`와 M/V 화제! (koreai nyelven). HanKyung News, 2008. augusztus 8. (Hozzáférés: 2010. február 1.)
  153. Lee Jihyun: 빅뱅, "하고 싶어지면 트로트도 도전" (Big Bang, 'If we want to, we'll do Trot') (koreai nyelven). CBS Big Bang, 2007. november 26. (Hozzáférés: 2010. február 1.)
  154. Kim Jung-hwa: 동영배를 들어라, 빅뱅 '태양' (koreai nyelven). DC News, 2008. június 13. (Hozzáférés: 2010. február 1.)
  155. Han, Sang-hee: Young Singers Jumping Into Trot Genre. The Korea Times, 2009. április 28. (Hozzáférés: 2010. február 1.)
  156. 新스타고백 지드래곤⑫"솔로앨범, 저한테는 도박이었죠" (koreai nyelven). 10asiae, 2010. február 11. (Hozzáférés: 2010. február 1.)
  157. a b Chung, Ah-young: Big Bang Reveals Self-Fulfilment Strategies. The Korea Times, 2009. február 13. (Hozzáférés: 2010. február 1.)
  158. BIGBANG’s "Alive" Reaches All-Kill. Soompi, 2012. február 29. (Hozzáférés: 2022. november 2.)
  159. Chung, Ah-young: 오마리온 안무가 "빅뱅 태양, 엄청난 재능의 댄서" (koreai nyelven). Joy News, 2008. május 29. (Hozzáférés: 2010. február 1.)
  160. 탑 복근, 빅뱅 멤버 복근 중 제일 보기 힘들다? (koreai nyelven). JK News, 2009. január 3. (Hozzáférés: 2010. február 1.)
  161. Kim, Wong Young: 빅뱅, '줄넘기춤'으로 국민댄스 도전 (Big Bang, going for 'Jump Rope dance' as the all-time dance) (koreai nyelven). Star News, 2007. december 8. (Hozzáférés: 2010. február 1.)
  162. a b A fogyókúrás poptól a túl negédesig. K-pop körkép. Quart.hu, 2011. december 6. (Hozzáférés: 2012. február 17.)
  163. 지드래곤⑩ "끝이 어딘지 모르겠다" (koreai nyelven). Asiae, 2010. február 9. (Hozzáférés: 2012. március 2.) Fordítás Archiválva 2012. február 26-i dátummal a Wayback Machine-ben
  164. a b Kang, Jiyong: 빅뱅 G드래곤 "의상 전공에 욕심있다" (Big Bang's G-Dragon: I'm interested in majoring in fashion). SSTV, 2007. november 27. [2011. július 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 5.)
  165. 지드래곤, 2008 'A-어워즈' 스타일 부문 수상. Naver, 2008. december 10. (Hozzáférés: 2009. október 2.)
  166. 강동원 "보헤미안 스타일 올 가을 유행 예감"[포토엔]. Newsen, 2009. január 21. (Hozzáférés: 2011. január 21.)
  167. Yang Hyun Suk, “I don’t think I can ever create another group like Big Bang”. Allkpop, 2012. február 25. (Hozzáférés: 2012. február 25.)
  168. Lamb, Bill: Top 10 Asian Boy Bands. About.com, 2009. november 27. [2012. november 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. március 21.)
  169. a b Why has Big Bang been dominating the charts?. The Chosun Weekly via Allkpop, 2011. március 21. (Hozzáférés: 2012. február 27.)
  170. 백지영 '아이돌가수, 빅뱅 같다면 좋아한다' (Baek Jiyoung: 'I like idol singers if they are like Big Bang')”, Star News, 2007. november 27.. [2008. január 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2008. március 22.) (koreai nyelvű) 
  171. Kings of K-Pop: BIGBANG. Soompi, 2012. március 4. [2012. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. március 4.)
  172. Kim, Hannah: Big Bang records early success with latest album. JoongAng Daily News, 2011. március 1. [2012. december 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 24.)
  173. Lee, Hye-rin: 빅뱅, "우리의 롤모델은 신화" ("Big Bang, 'Our Rolemodel is Shinhwa'") (koreai nyelven). Naver, 2008. január 1. (Hozzáférés: 2011. március 9.)
  174. Jang, Woo Cheol: Taeyang Interview (koreai nyelven). IB Times, 2009. július 24. [2012. október 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 1.)
  175. Park, Sang Suk: Hot item of the trendiest Korean men (koreai nyelven). Seoul News, 2008. március 10. (Hozzáférés: 2010. február 1.)
  176. Pang, Lauren: Big Bang shirts sell out, set Uniqlo sales record. Asia Pacific Arts, 2010. február 10. [2012. október 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 24.)
  177. Copycat of Big Bang Surfaces in China. The Korea Times, 2009. december 20. (Hozzáférés: 2008. március 10.)
  178. 빅뱅 빅쇼, 한국관광산업 살찌운다 (Big Bang’s "Big Show" Concert will improve Korea’s Tourism) (koreai nyelven). Naver, 2010. január 27. (Hozzáférés: 2011. február 10.)
  179. 12 reasons to Visit Korea in 2012. CNN, 2011. december 30. [2012. október 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 6.)
  180. Big Bang still popular in Japan despite the bad press. Allkpop, 2011. november 11. (Hozzáférés: 2012. február 15.)
  181. Kang, Jiyong: 빅뱅 향수 비비버드(BB Bud) (koreai nyelven). Nate, 2007. május 30. [2012. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. március 10.)
  182. Hwang, Sung-hee: Big Bang's Self-Development Book Ranks Number One. The Korea Times, 2009. február 20. (Hozzáférés: 2008. március 10.)
  183. Jeon, Yujin: [포토엔]탑-태양 ‘산다라박 파파라치?’ (koreai nyelven). Newsen, 2011. március 8. (Hozzáférés: 2011. április 16.)
  184. Big Bang’s Gmarket CFs released!. Allkpop, 2011. december 30. (Hozzáférés: 2012. május 30.)
  185. Big Bang Appears on Visit Korea Year TV Commercials. Visit Korea Committee, 2012. május 10. [2012. augusztus 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 30.)
  186. 한국 연예인 "몸값"순위 (koreai nyelven). people.com.cn., 2011. február 21. [2013. április 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. május 9.)

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Big Bang (South Korean band) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk[szerkesztés]

Commons:Category:Big Bang (South Korean band)
A Wikimédia Commons tartalmaz Big Bang (dél-koreai együttes) témájú médiaállományokat.